Can I join the US Military ?

Your German diploma will be entirely acceptable. But if you have an Abitur, you should just go to college in Germany. Unlike college in the States, you will be able to afford it.