Do we have to bow/curtsey to all people with an important title?

You don't HAVE to bow to anyone its just polite. People were making a fuss because President Obama did not bow to the queen, but no Americans or non brits are required to bow. When you meet a royal you still say "your royal highness". You still say that to Kate because her title is HRH.